"barge" in Bengali
Definition
বার্জ হলো একটি বড়, সমতল তলার নৌকা, সাধারণত নদী ও খালে পণ্য পরিবহনে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, জোর করে বা খেয়াল না করে প্রবেশ করাকে 'বার্জ' বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'বার্জ' (noun) পরিবহন বা নৌকার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'বার্জ ইন' (verb) কথিত বা আনুষ্ঠানিক নয়—কারো ঘরে বা জায়গায় বিনা অনুমতিতে প্রবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'barge in' মানে হঠাৎ ঢুকে পড়া।
Examples
The barge is carrying coal down the river.
**বার্জ** নদী দিয়ে কয়লা নিয়ে যাচ্ছে।
We watched a large barge pass under the bridge.
আমরা একটি বড় **বার্জ**-কে সেতুর নিচ দিয়ে যেতে দেখলাম।
The food was delivered by barge to the city.
খাবার **বার্জ** দিয়ে শহরে পৌঁছানো হয়েছিল।
He didn't knock—he just barged in like he owned the place.
সে টোকা দেয়নি—সে একেবারে **বার্জ** ইন করল যেন এটাই তার বাড়ি।
Sometimes tourists barge onto private property without realizing it.
কখনো কখনো পর্যটকরা না বুঝে ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে **বার্জ** করে ঢুকে পড়ে।
Don’t just barge through the crowd—say 'excuse me' first.
ভিড়ের মধ্যে শুধু **বার্জ** কোরো না—আগে 'excuse me' বলো।