"barge in" in Urdu

• بلا اجازت گھس آنا
• زبردستی مداخلت کرنا

Definition

کسی جگہ یا گفتگو میں بغیر اجازت یا اطلاع کے اچانک اور بدتمیزی کے ساتھ داخل ہونا۔ عام طور پر اسے غیر رسمی اور برا سمجھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘barge in’ عام طور پر غیر رسمی اور منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ ’barge in on‘ سے مراد ہے مثلاً میٹنگ یا گفتگو میں اچانک بغیر اجازت آنا۔ باضابطہ یا منصوبہ بند آمد کے لیے یہ استعمال نہ کریں۔

Examples

Please don't barge in when I'm working.

جب میں کام کر رہا ہوں تو **بلا اجازت گھس نہ آؤ**۔

He always barges in on our conversations.

وہ ہمیشہ ہماری گفتگو میں **بلا اجازت گھس آتا ہے**۔

Don't barge in without knocking first.

پہلے دستک دیے بغیر **بلا اجازت گھس مت آؤ**۔

Sorry to barge in, but did you hear the news?

**بلا اجازت گھس آنے** کے لیے معذرت، لیکن کیا تم نے خبر سنی؟

I hate it when people just barge in without asking.

مجھے سخت برا لگتا ہے جب لوگ بس **بلا اجازت گھس آتے ہیں**۔

My little brother always barges in when I'm on the phone.

میرا چھوٹا بھائی جب بھی میں فون پر ہوتا ہوں تو ہمیشہ **بلا اجازت گھس آتا ہے**۔