"bargain on" in Indonesian
Definition
Mengharapkan sesuatu akan terjadi dan menjadikannya bagian dari rencana. Biasanya digunakan ketika hasilnya belum pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal. Mirip dengan 'count on', tapi menekankan ketidakpastian atau resiko. Sering dijumpai dalam kalimat negatif atau situasi hipotetis.
Examples
You can't really bargain on good weather for the picnic.
Kamu tidak benar-benar bisa **mengandalkan** cuaca bagus untuk piknik.
I wouldn't bargain on him arriving on time.
Aku tidak akan **mengandalkan** dia datang tepat waktu.
Don't bargain on getting a seat if you arrive late.
Jangan **mengandalkan** dapat tempat duduk kalau datang terlambat.
We didn’t bargain on this much traffic during rush hour!
Kami tidak **mengandalkan** lalu lintas macet sebanyak ini saat jam sibuk!
If you're planning to finish early, don't bargain on it — things always take longer than you think.
Kalau kamu berencana selesai lebih awal, **jangan mengandalkannya** — semuanya selalu butuh waktu lebih dari yang dipikirkan.
They didn't bargain on the price of gas going up so quickly.
Mereka tidak **mengandalkan** harga bensin naik secepat itu.