"barfly" in Bengali

• বারফ্লাই
• বারভোলা (আড্ডাবাজ)

Definition

এমন একজন ব্যক্তি যে প্রায়ই বা নিয়মিত বার-এ সময় কাটায় এবং অধিকাংশ সময়ে সেখানে মদ্যপান করে।

Usage Notes (Bengali)

মৌখিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং কিছুটা নেতিবাচক। 'bartender' বা 'patron' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। কারো বার-এ অতিরিক্ত সময় কাটানোর প্রবণতা বুঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

Jake is a real barfly—he goes to the pub every night.

জেক একজন আসল **বারফ্লাই**—সে প্রতিদিন রাতেই পানশালায় যায়।

Lisa called her friend a barfly because he loves spending hours in bars.

লিসা তার বন্ধুকে **বারফ্লাই** বলেছিল কারণ সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা বার-এ কাটাতে পছন্দ করে।

Everyone in the neighborhood knows the local barfly.

পাড়ার সবাই স্থানীয় **বারফ্লাই**-কে চেনে।

You could always find Ted at the corner stool—he was the classic barfly.

তুমি সবসময় টেডকে কোনার গদি-তে পেতে; সে যেন ছিল ক্লাসিক **বারফ্লাই**।

Some barflies just sit and chat with the bartender all evening.

কিছু **বারফ্লাই** পুরো সন্ধ্যা বারম্যানের সঙ্গে গল্প করেই কাটিয়ে দেয়।

I wouldn't call myself a barfly, but I do enjoy a night out now and then.

আমি নিজেকে **বারফ্লাই** বলব না, তবে মাঝে মাঝে বাইরে রাত কাটাতে ভালো লাগে।