"barfing" in Japanese

• ゲロを吐く
• もどす

Definition

口から胃の中身を吐き出すことを指す、非常にくだけた表現です。

Usage Notes (Japanese)

「ゲロを吐く」「もどす」はとても砕けた言い方です。「嘔吐する」より軽い表現で、友人同士や面白おかしい場面で使います。フォーマルな場では避けましょう。

Examples

He is barfing because he ate bad food.

彼は悪い食べ物を食べたので**ゲロを吐いている**。

She started barfing on the bus.

彼女はバスの中で**ゲロを吐き始めた**。

The smell in the kitchen made me feel like barfing.

キッチンのにおいで**ゲロを吐きたくなった**。

Ugh, I can't believe I'm barfing again before noon.

うわぁ、また午前中に**ゲロを吐いてる**なんて信じられない。

After the roller coaster, everyone was close to barfing.

ジェットコースターの後、みんな**ゲロを吐きそうだった**。

"Stop talking about bugs, you're making me feel like barfing!"

「虫の話はやめて、**ゲロを吐きそう**だよ！」