"bares" in Arabic

• يُعرّي
• يكشف

Definition

هذه هي صيغة المفرد للغائب للفعل 'bare'. تعني تعرية شيء أو كشف المشاعر أو الحقائق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات أدبية أو رسمية. يظهر في عبارات مثل 'bares his soul' (يفصح عن مشاعره العميقة) و'bares his teeth' (يُظهر عدوانية). لا تخلط بينها وبين 'bear' (الدب أو يتحمل).

Examples

He bares his arms to show the scars.

هو **يعرّي** ذراعيه ليعرض الندوب.

She bares her feelings to her friends.

هي **تكشف** مشاعرها لأصدقائها.

The dog bares its teeth when angry.

الكلب **يُظهر** أنيابه عندما يغضب.

Whenever he talks about his past, he really bares his soul.

كلما تحدث عن ماضيه، فهو حقاً **يفصح** عن روحه.

She never bares her true thoughts at work, only with family.

هي لا **تكشف** عن أفكارها الحقيقية في العمل، فقط مع العائلة.

When the truth finally bares itself, everyone will be surprised.

عندما **تنكشف** الحقيقة أخيرًا، سيفاجأ الجميع.