"bardo" in Spanish
Definition
En el budismo tibetano, 'bardo' se refiere al estado intermedio o de transición entre la muerte y el renacimiento. En un uso más amplio, también puede significar cualquier estado de transición.
Usage Notes (Spanish)
‘Bardo’ es un término específico del budismo tibetano, pero también se usa para hablar de momentos de transición o estados intermedios. Es poco común fuera del contexto espiritual o académico. A veces se usa en sentido metafórico.
Examples
Many teachings in Tibetan Buddhism talk about the bardo after death.
Muchas enseñanzas del budismo tibetano hablan del **bardo** después de la muerte.
He studied the concept of bardo in college.
Él estudió el concepto de **bardo** en la universidad.
Some people believe dreams are a kind of bardo.
Algunas personas creen que los sueños son una especie de **bardo**.
After quitting his job, he felt like he was in a bardo, unsure what to do next.
Después de dejar su trabajo, se sentía en un **bardo**, sin saber qué hacer después.
Writers sometimes describe adolescence as a bardo between childhood and adulthood.
Los escritores a veces describen la adolescencia como un **bardo** entre la niñez y la adultez.
She said her meditation practice helps her prepare for the bardo, both in life and after death.
Ella dijo que su práctica de meditación la ayuda a prepararse para el **bardo**, tanto en la vida como después de la muerte.