"barbar" in Portuguese (BR)
Definition
'Barbar' refere-se a uma pessoa vista como incivilizada, selvagem ou brutal; também pode descrever algo violento ou sem cultura e refinamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais frequente em contextos históricos/literários para descrever povos ou pessoas supostamente incivilizadas, sentido geralmente negativo. Pode soar ofensivo se aplicado a pessoas atualmente. Também utilizado em sentido figurado ('ataque bárbaro'). Pouco usado no português do dia a dia.
Examples
The ancient city was attacked by barbarians.
A cidade antiga foi atacada por **bárbaros**.
He acted like a barbar during the argument.
Ele agiu como um **bárbaro** durante a discussão.
People called him a barbar because of his rough manners.
As pessoas o chamavam de **bárbaro** por causa dos seus modos bruscos.
Some cultures were called barbarians simply because they were different.
Algumas culturas foram chamadas de **bárbaras** apenas por serem diferentes.
The invaders' barbar behavior shocked the villagers.
O comportamento **bárbaro** dos invasores chocou os aldeões.
He stormed into the room like a total barbar.
Ele entrou na sala como um verdadeiro **bárbaro**.