"baptizing" in Japanese
洗礼を授ける
Definition
水などを使ってキリスト教の信仰に迎え入れる宗教的な儀式を行うこと。また比喩的に新しい経験に導く意味でも使われる。
Usage Notes (Japanese)
主にキリスト教の儀式（“子供に洗礼を授ける”、“新しい信者に洗礼を授ける”）で使われます。比喩で集団への正式な仲間入りを示す場合も。
Examples
The priest is baptizing the baby during the ceremony.
神父が式の中で赤ちゃんに**洗礼を授けています**。
They are baptizing new members every Sunday.
彼らは毎週日曜に新しいメンバーに**洗礼を授けています**。
Mother Teresa spent her life baptizing children in need.
マザー・テレサは困っている子どもたちに**洗礼を授ける**ことに人生を捧げました。
We're baptizing our daughter next weekend—everyone's invited!
来週末に娘を**洗礼します**—皆さんぜひ来てください！
He joked that moving to New York was like baptizing himself into city life.
ニューヨークに引っ越すのは、都会生活に自分を**洗礼する**みたいだと彼は冗談めかして言った。
The pastor spent all afternoon baptizing children at the river, singing and laughing together.
牧師は川で午後いっぱい子どもたちに**洗礼を授けて**、一緒に歌い笑っていました。