"banshees" in Arabic
Definition
البانشيز هي أرواح نسائية في الفولكلور الأيرلندي، يُقال إنها تصرخ أو تولول لتحذير بأن شخصًا ما على وشك الموت.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم الكلمة غالبًا في سياقات أسطورية أو روائية. عبارة 'wail like a banshee' تُقال عن البكاء أو الصراخ العالي.
Examples
Irish legends talk about banshees who warn of death.
تتحدث الأساطير الأيرلندية عن **بانشيز** يحذرون من الموت.
People say that banshees cry loudly during the night.
يقول الناس إن **البانشيز** يبكين بصوت عالٍ في الليل.
Children are often scared by stories of banshees.
غالبًا ما يخاف الأطفال من قصص **البانشيز**.
When the wind howled last night, it sounded just like a pack of banshees.
عندما عوى الريح الليلة الماضية، بدا وكأن مجموعة من **البانشيز**.
My little brother ran away screaming like the banshees from that movie.
ركض أخي الصغير صارخًا مثل **البانشيز** في ذلك الفيلم.
You could hear her wailing like the banshees down the entire street.
كان يمكنك سماع صراخها مثل **البانشيز** في الشارع بأكمله.