"banshee" in Korean

• 밴시 (아일랜드 전설 속 여성 유령)

Definition

아일랜드 전설에서 밴시는 누군가의 죽음을 예고하며 울부짖는 여성의 유령입니다. 때로는 시끄럽고 날카롭게 소리 지르는 여성을 가리킬 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 아일랜드 설화의 유령을 가리키지만, 여성의 날카로운 소리를 비유적으로 표현할 때도 씁니다. '밴시처럼 소리치다'라는 구절이 흔히 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

In Irish legends, a banshee appears before someone dies.

아일랜드 전설에서는 누군가 죽기 전에 **밴시**가 나타난다.

The wail of the banshee is very scary.

**밴시**의 울음소리는 정말 무섭다.

People say hearing a banshee means bad luck.

사람들은 **밴시**의 소리를 들으면 불운이 온다고 말한다.

She screamed like a banshee when she saw the spider.

그녀는 거미를 보고 **밴시**처럼 비명을 질렀다.

The kids ran around the house, yelling like little banshees.

아이들이 집 안을 뛰어다니며 작은 **밴시**들처럼 소리를 질렀다.

That old horror movie had a terrifying banshee scene.

그 옛날 공포 영화에는 무서운 **밴시** 장면이 있었다.