"bankrupts" in Japanese

• 破産させる

Definition

誰かや会社を全ての財産を失い、借金が返せない状態にすること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやフォーマルな場面で使われる。『XがYを破産させる』という形でよく使い、形容詞の『破産した』とは異なる。比喩的にも使うことがある。

Examples

The high cost of medicine bankrupts many families.

薬の高額な費用が多くの家族を**破産させる**。

If the company grows too fast, it sometimes bankrupts itself.

会社が急成長すると、時に自分自身を**破産させる**ことがあります。

Heavy taxes sometimes bankrupt small businesses.

重い税金が時々小規模事業者を**破産させる**ことがある。

A single bad investment often bankrupts people who take big risks.

たった一度の悪い投資が、大きなリスクを取る人々をしばしば**破産させる**ことがある。

Sometimes divorce bankrupts both partners emotionally and financially.

離婚は時に両方のパートナーを精神的にも金銭的にも**破産させる**。

That expensive habit eventually bankrupts him, but he never learns.

その高価な習慣が結局彼を**破産させる**が、彼は決して学ばなかった。