"bankruptcies" in Arabic

• إفلاسات

Definition

جمع "إفلاس"؛ حالات قانونية يُعلن فيها أفراد أو شركات غير قادرين على سداد ديونهم، عادة من خلال إجراء قضائي.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح قانوني رسمي شائع في الاقتصاد والأعمال، يُستخدم غالبًا مع الشركات وأحيانًا مع الأفراد. كثيرًا ما يُذكر في الأخبار عند الحديث عن الأزمات المالية. 'Bankruptcies' بصيغة الجمع فقط، لا يُستخدم لحالة واحدة.

Examples

Several bankruptcies happened during the economic crisis.

خلال الأزمة الاقتصادية حدثت العديد من **الإفلاسات**.

The court records show a rise in bankruptcies this year.

سجلات المحكمة تظهر زيادة في **الإفلاسات** هذا العام.

Many small stores closed due to bankruptcies.

العديد من المتاجر الصغيرة أغلقت بسبب **الإفلاسات**.

They studied the causes of the recent wave of bankruptcies among tech companies.

درسوا أسباب موجة **الإفلاسات** الأخيرة بين شركات التكنولوجيا.

After last year's bankruptcies, investors became much more cautious.

بعد **الإفلاسات** التي حدثت العام الماضي، أصبح المستثمرون أكثر حذرًا.

Some regions suffered more bankruptcies than others during the pandemic.

بعض المناطق عانت من **الإفلاسات** أكثر من غيرها خلال الجائحة.