"bankrolling" in Portuguese (BR)
Definition
Oferecer dinheiro para apoiar uma pessoa, projeto, negócio ou atividade. Geralmente usado quando alguém está bancando algo financeiramente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Muito usado em negócios, cinema e startups, ou quando alguém está investindo em uma ideia. Bastante comum como 'bankrolling a project' ou 'bankrolling someone.' Qualquer pessoa pode oferecer o dinheiro, não só bancos. Não confunda com atividades bancárias comuns.
Examples
His father is bankrolling his new business.
O pai dele está **bancando** o novo negócio dele.
The studio is bankrolling the film.
O estúdio está **financiando** o filme.
She is bankrolling her brother's education.
Ela está **financiando** a educação do irmão.
Rumor has it he's bankrolling the whole operation from behind the scenes.
Dizem que ele está **bancando** toda a operação por trás dos bastidores.
They wouldn't have made it this far without someone bankrolling them.
Eles não teriam chegado tão longe sem alguém **bancando** eles.
Who's bankrolling your crazy ideas this time?
Quem está **bancando** suas ideias malucas desta vez?