"bankbook" in Japanese

通帳

Definition

銀行口座の入金、出金、残高などが記録されている小さな冊子で、特に普通預金口座や定期預金口座に使われます。

オンラインバンキングの普及で少し古い印象がありますが、日本では『通帳を記入する』『通帳をなくす』など、ATMや窓口で今もよく使われています。

I keep my bankbook in a safe place at home.

私は家の安全な場所に**通帳**を保管しています。

The teller wrote my new balance in the bankbook.

窓口の人が私の**通帳**に新しい残高を書き込みました。

You need your bankbook to withdraw money.

お金を引き出すには**通帳**が必要です。

My grandma still updates her bankbook every month at the local branch.

祖母は今でも毎月地元の支店で**通帳**を記入します。

I lost my bankbook and had to get a new one from the bank.

私は**通帳**をなくして銀行で新しいものを作ってもらいました。

Nowadays, most people check their balance online instead of using a bankbook.

最近では多くの人が**通帳**を使わずにオンラインで残高を確認します。