"bankable" in Russian
Definition
Если кто-то или что-то может принести прибыль или считается надежным для инвестиций, его называют рентабельным или надёжным.
Usage Notes (Russian)
Бизнесе и шоу-бизнесе «bankable star» — актёр, чьи фильмы точно соберут кассу; «bankable project» — проект, привлекающий инвестиции. Используется для уверенности в прибыли, не относится к банку напрямую.
Examples
This movie is bankable because the director is famous.
Этот фильм **рентабельный**, потому что режиссёр известный.
He is a bankable star with many successful films.
Он — **рентабельная** звезда с множеством успешных фильмов.
Investors look for bankable projects.
Инвесторы ищут **рентабельные** проекты.
Even with a great script, a film needs a bankable lead actor to get funding.
Даже с отличным сценарием фильму нужен **рентабельный** главный актёр для получения финансирования.
His ideas are creative but not always bankable in the real world.
Его идеи креативны, но не всегда **рентабельны** в реальной жизни.
She became Hollywood's most bankable actress after her last hit movie.
После последнего хита она стала самой **рентабельной** актрисой Голливуда.