"banishment" in Hindi

• निर्वासन
• देश निकाला

Definition

निर्वासन वह क्रिया है जिसमें किसी को किसी स्थान को छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है, विशेष रूप से सज़ा के तौर पर, और अक्सर उसे वापस लौटने की अनुमति नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या ऐतिहासिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है; 'से' के साथ आता है ('banishment from the city')। 'Exile' जैसा है, पर इसमें सज़ा के कारण पर ज़ोर है। बोलचाल में कम़ इस्तेमाल होता है।

Examples

The king ordered the banishment of the thief from the city.

राजा ने चोर के **निर्वासन** का आदेश दिया।

His banishment lasted for ten years.

उसका **निर्वासन** दस साल चला।

They faced banishment for breaking the law.

कानून तोड़ने पर उन्हें **निर्वासन** का सामना करना पड़ा।

Exile was seen as a harsh banishment and carried a heavy stigma.

निर्वासन को कठोर **निर्वासन** माना जाता था और इसका भारी कलंक होता था।

Rumors of her banishment spread quickly throughout the village.

उसके **निर्वासन** की अफवाहें गाँव में तेजी से फैल गईं।

For some, banishment was even worse than imprisonment.

कुछ लोगों के लिए **निर्वासन** जेल से भी बुरा था।