"banishing" in Japanese

• 追放する
• 追い払う (悪いものを除く)

Definition

誰かや何かを場所から永久に追い出すこと。また、悪い考えや感情、問題などを完全になくすことも指す。

Usage Notes (Japanese)

「banishing」は歴史的・幻想的な状況や、悪い感情・影響を完全に除く場合に使われます。日常的な「追い出す」にはあまり使いません。「banishing fear」や「banishing evil」などの表現でよく見られます。

Examples

The king is banishing his enemy from the land.

王様は敵を国から**追放しています**。

He is banishing bad thoughts from his mind.

彼は頭から悪い考えを**追い払っています**。

They are banishing all fear before the exam.

彼らは試験前にすべての恐怖を**追い払っています**。

The wizard is famous for banishing evil spirits from houses.

その魔法使いは家から悪霊を**追い払う**ことで有名です。

She keeps banishing worries about the future to sleep better.

彼女は寝つきを良くするために、将来についての心配を何度も**追い払っています**。

My parents believed that banishing television would help us focus on studies.

私の両親は、テレビを**追い払えば**勉強に集中できると信じていました。