"bangers" in Portuguese (PT)
Definition
'Bangers' pode significar salsichas (especialmente no inglês britânico) ou músicas populares e animadas (gíria).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal para 'salsichas', típico do Reino Unido; como gíria musical, usada para canções animadas ou de sucesso. Usa-se 'bangers and mash' para o prato tradicional, ou 'this song is a banger'. Não é uma palavra formal.
Examples
I had eggs and bangers for breakfast.
Comi ovos e **salsichas** ao pequeno-almoço.
The café serves bangers and mash every Friday.
O café serve **salsichas** com puré de batata todas as sextas-feiras.
These songs are real bangers!
Estas músicas são verdadeiros **sucessos**!
Everyone loves bangers and mash on a cold night.
Toda a gente adora **salsichas** com puré numa noite fria.
This party playlist is full of bangers.
Esta playlist de festa está cheia de **sucessos**.
If you want the crowd to dance, play some bangers.
Se quiser animar a festa, mete uns **sucessos**.