"bang your head against a brick wall" in Urdu

دیوار سے سر ٹکرانافضول محنت کرنا

Definition

بار بار کوشش کے باوجود ناکامی کا سامنا کرنا، جب آپ کی ساری محنت بیکار ہو جائے۔

یہ روزمرہ بول چال میں استعمال ہوتی ہے، جب کوششیں رائیگاں چلی جائیں۔ صرف کام یا زندگی کی مشکل صورتحال کے لیے، جسمانی عمل کے لیے نہیں۔

Trying to change his mind is like banging your head against a brick wall.

اس کا خیال تبدیل کرنے کی کوشش کرنا بالکل **دیوار سے سر ٹکرانا** ہے۔

She feels like she's banging her head against a brick wall with this project.

اس منصوبے کے ساتھ وہ خود کو **دیوار سے سر ٹکراتی ہوئی** محسوس کرتی ہے۔

When you get no response, you might be banging your head against a brick wall.

اگر آپ کو کوئی جواب نہیں ملتا تو شاید آپ **دیوار سے سر ٹکرا رہے ہیں**۔

Honestly, talking to the customer service line felt like banging my head against a brick wall.

سچ پوچھیں تو کسٹمر سروس لائن سے بات کرنا **دیوار سے سر ٹکرانے** کے مترادف تھا۔

Sometimes, teaching teenagers is just banging your head against a brick wall.

کبھی کبھی نوجوانوں کو پڑھانا بس **دیوار سے سر ٹکرانے** جیسا ہے۔

If you keep arguing with him, you'll just be banging your head against a brick wall.

اگر آپ اس سے بحث کرتے رہیں گے تو صرف **دیوار سے سر ٹکراتے** رہیں گے۔