"bang into" in Russian
Definition
Случайно и с силой столкнуться с чем-то или кем-то, обычно во время движения.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение для описания случайного столкновения с чем-то или с кем-то. Не путайте с 'run into', которое может значить 'неожиданно встретить'.
Examples
I didn't see the door and banged into it.
Я не увидел дверь и **столкнулся с** ней.
Be careful not to bang into anyone while running.
Будь осторожен, чтобы не **столкнуться с** кем-нибудь во время бега.
She accidentally banged into the table and spilled her juice.
Она случайно **столкнулась с** столом и разлила свой сок.
I was in a hurry and banged into my coworker in the hallway.
Я спешил и **столкнулся с** коллегой в коридоре.
Did you hear that noise? Someone just banged into the trash cans outside.
Ты слышал этот шум? Кто-то только что **столкнулся с** мусорными баками на улице.
Kids often bang into things when they're running around playing.
Дети часто **сталкиваются с** вещами, когда бегают и играют.