"bang into" in Korean

~에 부딪치다

Definition

움직이는 중에 실수로 무언가나 누군가에 세게 부딪치다.

비격식적 표현이며, 실수로 무언가 또는 누군가에 세게 부딪힐 때 쓴다. 'run into'(우연히 만나다)와 혼동하지 마세요.

I didn't see the door and banged into it.

나는 문을 못 보고 **부딪쳤어**.

Be careful not to bang into anyone while running.

뛰다가 누구에게 **부딪히지** 않게 조심하세요.

She accidentally banged into the table and spilled her juice.

그녀는 실수로 테이블에 **부딪혀서** 주스를 엎질렀다.

I was in a hurry and banged into my coworker in the hallway.

급해서 복도에서 동료에게 **부딪쳤다**.

Did you hear that noise? Someone just banged into the trash cans outside.

소리 들었어? 누가 밖에서 쓰레기통에 **부딪쳤어**.

Kids often bang into things when they're running around playing.

아이들은 놀면서 뛰어다닐 때 종종 물건에 **부딪혀**.