"bang into" in Arabic

• يصطدم بـ

Definition

أن تصطدم بشيء أو بشخص عن غير قصد وبقوة، غالبًا أثناء الحركة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، ويستخدم عادةً لوصف الاصطدامات الجسدية غير المقصودة. يُستخدم مع الأشخاص والأشياء، ولا يُستخدم بمعنى لقاء شخص صدفة.

Examples

I didn't see the door and banged into it.

لم أر الباب و**اصطدمت** به.

Be careful not to bang into anyone while running.

انتبه ألا **تصطدم** بأحد أثناء الجري.

She accidentally banged into the table and spilled her juice.

اصطدمت بالطاولة بالغلط وانسكب عصيرها.

I was in a hurry and banged into my coworker in the hallway.

كنت مستعجلاً و**اصطدمت** بزميلي في الممر.

Did you hear that noise? Someone just banged into the trash cans outside.

هل سمعت ذلك الضجيج؟ أحدهم **اصطدم** بحاويات القمامة بالخارج.

Kids often bang into things when they're running around playing.

غالباً ما **يصطدم** الأطفال بالأشياء أثناء اللعب والجري.