"bang for the buck" in Indonesian

• nilai terbaik
• sepadan dengan uang

Definition

Mendapatkan nilai atau keuntungan paling besar atas uang yang dikeluarkan, biasanya digunakan untuk membandingkan pembelian atau investasi.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini tidak formal dan sering dipakai saat membandingkan barang, jasa, atau investasi. Sering digunakan dalam percakapan, bukan tulisan resmi. ‘Best bang for your buck’ = ‘nilai terbaik’ atau ‘paling sepadan’.

Examples

This phone gives you the most bang for the buck.

Ponsel ini memberikan **nilai terbaik** untukmu.

I want the best bang for the buck when I buy a car.

Saya ingin **nilai terbaik** saat membeli mobil.

This hotel isn’t cheap, but you get a lot of bang for the buck.

Hotel ini tidak murah, tapi kamu dapat banyak **nilai terbaik**.

If you’re looking for bang for the buck, go with this laptop.

Kalau kamu cari **nilai terbaik**, pilih laptop ini.

Online reviews say this brand offers more bang for the buck than its competitors.

Ulasan online bilang merek ini kasih lebih banyak **nilai terbaik** daripada pesaingnya.

You won’t find more bang for the buck anywhere else in town.

Kamu tidak akan menemukan **nilai terbaik** lebih banyak di tempat lain di kota ini.