"bang for the buck" in Bengali

• মূল্যের সেরা মান
• টাকার পুরোটাই উসুল

Definition

আপনি যে টাকা খরচ করছেন, তার বিনিময়ে সবচেয়ে বেশি মান বা সুবিধা পাওয়া। এটা সাধারণত কেনাকাটা বা বিনিয়োগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আজকের বাজারে কোনো পণ্য, সেবা বা বিনিয়োগ তুলনা করতে গেলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। ‘best bang for your buck’ বলতে সবচেয়ে সেরা মান বোঝানো হয়। খুবই অ আনুষ্ঠানিক ভাষা।

Examples

This phone gives you the most bang for the buck.

এই ফোনটি আপনাকে সবচেয়ে বেশি **মূল্যের সেরা মান** দেয়।

I want the best bang for the buck when I buy a car.

আমি গাড়ি কিনতে গেলে **মূল্যের সেরা মান** চাই।

This hotel isn’t cheap, but you get a lot of bang for the buck.

এই হোটেলটি সস্তা নয়, কিন্তু আপনি অনেক **মূল্যের সেরা মান** পাবেন।

If you’re looking for bang for the buck, go with this laptop.

আপনি যদি **মূল্যের সেরা মান** খুঁজছেন, তাহলে এই ল্যাপটপটি নিন।

Online reviews say this brand offers more bang for the buck than its competitors.

অনলাইন রিভিউ অনুযায়ী, এই ব্র্যান্ডটি প্রতিযোগীদের চেয়ে বেশি **মূল্যের সেরা মান** দেয়।

You won’t find more bang for the buck anywhere else in town.

শহরের আর কোথাও এত **মূল্যের সেরা মান** পাবেন না।