"bang away" in Urdu

• زور زور سے پیٹنا
• تیزی سے کام کرنا

Definition

کسی چیز کو بار بار زور سے مارنا یا کسی کام کو بہت محنت اور تیزی سے کرنا، خاص طور پر تیزی سے لکھتے یا ٹائپ کرتے ہوئے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی عمل ('bang away on the door' یعنی دروازے پر زور سے پیٹنا) یا تیز کام ('bang away at the keyboard' یعنی کی بورڈ پر تیزی سے ٹائپ کرنا) کے لیے کہتے ہیں۔ آواز یا شدت کا پہلو ہوتا ہے۔

Examples

He banged away at the door until someone opened it.

جب تک کسی نے دروازہ نہ کھولا، وہ **زور زور سے پیٹتا رہا**۔

I heard someone banging away on the piano upstairs.

میں نے سنا کہ اوپر کوئی پیانو کو **زور زور سے بجا رہا ہے**۔

She banged away at the keyboard, finishing her report.

اس نے رپورٹ ختم کرنے کے لیے کی بورڈ پر **تیزی سے کام کیا**۔

The workers kept banging away at the wall all morning.

مزدور تمام صبح دیوار پر **زور زور سے پیٹتے رہے**۔

I've been banging away at this essay for hours, but it's still not perfect.

میں کئی گھنٹوں سے اس مضمون پر **محنت کر رہا ہوں**، مگر اب بھی یہ کامل نہیں ہے۔

He just sat there banging away at his phone without noticing anyone.

وہ بس بیٹھا ہوا **فون پر زور زور سے چیزیں لکھ رہا تھا** اور کسی پر دھیان نہیں دے رہا تھا۔