"bang away" in Bengali

• জোরে জোরে বারবার আঘাত করা
• খুব জোরে কাজ করা

Definition

কিছুতে বারবার জোরে আঘাত করা বা কোনো কাজে খুব জোর দিয়ে এবং দ্রুত কাজ করা, বিশেষ করে টাইপ করা বা লেখা।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রচলিত বা আক্রমণাত্মক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'bang away on the door' মানে দরজায় বারবার জোরে আওয়াজ করা, 'bang away at the keyboard' মানে খুব দ্রুত টাইপ করা।

Examples

He banged away at the door until someone opened it.

সে **জোরে জোরে আঘাত করল** দরজায়, যতক্ষণ না কেউ খুলল।

I heard someone banging away on the piano upstairs.

আমি উপরে কারো **জোরে বাজিয়ে বাজিয়ে** পিয়ানো বাজানোর শব্দ শুনলাম।

She banged away at the keyboard, finishing her report.

সে তার রিপোর্ট শেষ করার জন্য কীবোর্ডে **জোরে জোরে টাইপ করল**।

The workers kept banging away at the wall all morning.

শ্রমিকরা সারা সকাল দেয়ালে **জোরে জোরে আঘাত করছিল**।

I've been banging away at this essay for hours, but it's still not perfect.

আমি ঘন্টার পর ঘন্টা ধরে এই প্রবন্ধে **জোরে জোরে লিখে যাচ্ছি**, কিন্তু এখনো পারফেক্ট হয়নি।

He just sat there banging away at his phone without noticing anyone.

সে কেবল বসে **জোরে জোরে ফোনে টাইপ করছিল**, কারো দিকে খেয়ালই ছিল না।