"bandying" in Spanish
Definition
Participar en un intercambio rápido y leve de palabras o ideas, generalmente de manera juguetona o un poco argumentativa. 'Bandying' suele referirse a compartir ideas, rumores o comentarios de ida y vuelta.
Usage Notes (Spanish)
Término algo formal o literario; suele emplearse en frases como 'bandying words'. Implica intercambio rápido, no discusión seria. No es muy común en conversación diaria. También puede aplicarse a rumores o ideas circulando.
Examples
They were bandying ideas for the project.
Ellos estaban **intercambiando** ideas para el proyecto.
Stop bandying rumors about your classmates.
Deja de **intercambiar** rumores sobre tus compañeros.
The two friends were bandying words in the hallway.
Los dos amigos **intercambiaban** palabras en el pasillo.
He enjoys bandying witty remarks with his colleagues.
A él le gusta **intercambiar** comentarios ingeniosos con sus colegas.
Reporters have been bandying numbers about the event all day.
Los reporteros han estado **intercambiando** cifras sobre el evento todo el día.
They were bandying jokes back and forth during lunch.
Ellos **intercambiaban** bromas durante el almuerzo.