"bandwidth" in Arabic

• النطاق الترددي

Definition

النطاق الترددي هو كمية البيانات التي يمكن إرسالها عبر الشبكة خلال فترة زمنية معينة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى القدرة العقلية أو العاطفية للشخص في التعامل مع المهام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في السياق التقني (الشبكات والإلكترونيات). بشكل غير رسمي، قد يُستخدم للدلالة على القدرة أو الوقت الكافي لإنجاز مهمة. لا تخلط بينه وبين 'سرعة الإنترنت'; النطاق الترددي هو الحد الأقصى لنقل البيانات، وليس السرعة الفعلية دائماً.

Examples

My internet bandwidth is too low to watch videos online.

**النطاق الترددي** الخاص بي منخفض جدًا لمشاهدة الفيديوهات عبر الإنترنت.

The website needs more bandwidth to handle many visitors.

يحتاج الموقع إلى المزيد من **النطاق الترددي** للتعامل مع العديد من الزوار.

We upgraded our network to get higher bandwidth.

قمنا بتحديث شبكتنا للحصول على **نطاق ترددي** أعلى.

Sorry, I don't have the bandwidth to take on another project right now.

عذرًا، ليس لدي **النطاق الترددي** لتحمّل مشروع آخر الآن.

Streaming movies uses a lot of bandwidth, so be careful on limited plans.

مشاهدة الأفلام عبر البث تستهلك الكثير من **النطاق الترددي**، فكن حذرًا في الباقات المحدودة.

Do you have enough bandwidth to help me with this report today?

هل لديك ما يكفي من **النطاق الترددي** لمساعدتي في هذا التقرير اليوم؟