"bandoleers" in Japanese

• バンドリエ

Definition

バンドリエは、肩から胸にかけて斜めにかける幅広いベルトで、主に弾薬や銃弾を入れるためのものです。

Usage Notes (Japanese)

「バンドリエ」は歴史や軍事の文脈で使われ、日常会話ではほとんど登場しません。「ベルト」や「たすき」と混同しないように注意しましょう。

Examples

Soldiers wore bandoleers across their chests.

兵士たちは胸に**バンドリエ**を掛けていた。

His costume included fake bandoleers full of plastic bullets.

彼のコスチュームにはプラスチックの弾薬が入った偽物の**バンドリエ**が含まれていた。

He collected old bandoleers from the war museum.

彼は戦争博物館で古い**バンドリエ**を集めていた。

The rebels strapped their bandoleers on before the battle.

反乱者たちは戦いの前に**バンドリエ**を身につけた。

With two bandoleers loaded, she looked ready for an action movie.

2つの**バンドリエ**に弾薬が詰まって、彼女はアクション映画の準備万端だった。

You can't miss the old photos—everyone is wearing thick bandoleers and big hats.

昔の写真では、みんなが分厚い**バンドリエ**と大きな帽子を身につけているのがすぐわかる。