"bandleader" in Japanese
バンドリーダー
Definition
バンドのリーダーであり、特にジャズやポピュラー音楽などのグループをまとめて指導・指揮する人のことです。
Usage Notes (Japanese)
主にジャズやポップスなどのバンドに使われ、オーケストラの場合は「指揮者」を使います。「有名なバンドリーダー」のような表現がよく使われます。バンドリーダーが楽器を弾いたり歌うことも多いです。
Examples
The bandleader introduced each member of the band.
**バンドリーダー**はバンドの各メンバーを紹介した。
The bandleader stood in front and led the music.
**バンドリーダー**は前に立って音楽をリードした。
Our school's jazz band has a new bandleader this year.
今年、うちの学校のジャズバンドには新しい**バンドリーダー**がいる。
As the bandleader, she made sure every musician stayed in sync during the show.
**バンドリーダー**として、彼女はショー中に全ての演奏者が息を合わせるようにした。
Everyone looked to the bandleader for cues when the music changed.
音楽が変わる時、みんなが**バンドリーダー**を見て合図を待った。
The famous bandleader also played trumpet in the big band.
有名な**バンドリーダー**はビッグバンドでトランペットも演奏した。