"banding" in Japanese

• 足環装着（鳥類）
• 縞模様（柄・画像）

Definition

バンディングは、鳥などの動物に識別用の足環やリングを付けて観察・追跡することです。また、表面や画像に現れる縞模様を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

生物学では「bird banding（バードバンディング）」として鳥研究に使われます。画像加工やデザイン分野では、縞模様や不連続なラインについて使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The scientist uses banding to study migratory birds.

科学者は渡り鳥の研究に**足環装着**を使っています。

Some animals have natural banding patterns on their fur.

一部の動物の毛には自然な**縞模様**があります。

Banding helps people keep track of rare bird species.

**足環装着**は希少な鳥の追跡に役立ちます。

That old TV sometimes shows color banding on the screen.

その古いテレビは時々画面にカラフルな**縞模様**が現れます。

Digital photos can have banding if the lighting isn't smooth.

デジタル写真は、光が均一でない場合に**縞模様**が出ることがあります。

The zebra’s black and white banding makes it easy to recognize.

シマウマの白黒の**縞模様**は見分けやすいです。