"ban" in Chinese (Traditional)

• 禁止
• 禁令

Definition

正式不允許某事發生。作為名詞時，也指阻止某事的法律或規定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Ban' 既可作動詞（禁止），也可作名詞（禁令）。常見搭配有「smoking ban」（禁煙令）、「ban someone from doing something」（禁止某人做某事）。多用於正式或官方場合。不要與較正式的 'prohibit' 混淆。

Examples

They ban smoking in public places.

他們**禁止**在公共場所吸煙。

The government announced a ban on plastic bags.

政府宣佈了對塑膠袋的**禁令**。

He was banned from driving for a year.

他被**禁止**駕駛一年。

Some websites get banned in certain countries.

有些網站在某些國家會被**封禁**。

There’s a ban on bringing food into the theater, but people still try.

劇院**禁止**帶食物，但還是有人嘗試。

He was permanently banned from the forum after breaking the rules repeatedly.

他因多次違反規則，被永久**封禁**出論壇。