"ban from" in Japanese

• ～を禁止する
• ～への出入りを禁止する

Definition

ある人に正式に、または法律的に、場所への出入りや行動を禁止すること。

Usage Notes (Japanese)

『ban from』の後には必ず活動や場所が続きます（例：ban from driving）。フォーマルで、規則や法律でよく使われます。『ban for』は間違いなので注意してください。

Examples

He was banned from the restaurant for being rude.

彼は失礼な態度でそのレストランへの**出入りを禁止された**。

Students can be banned from using their phones in class.

学生は授業中に携帯電話の使用を**禁止される**ことがある。

She was banned from driving for two years.

彼女は２年間**運転を禁止された**。

If you keep cheating, you'll get banned from the game.

もしズルを続けたら、ゲームから**追放される**よ。

After the fight, he got banned from every bar in town.

喧嘩の後、彼は町中の全てのバーへの**出入りを禁止された**。

She was shocked to be banned from commenting on the forum.

彼女はフォーラムへのコメントを**禁止されて**ショックを受けた。