"bamboozle" in Japanese

• だます
• 混乱させる

Definition

誰かを巧みに、あるいは冗談めかしてだましたり混乱させたりすること。

Usage Notes (Japanese)

やや冗談っぽく、軽い感じで使うことが多い。「confuse」より強く、「scam」や「deceive」より軽い響き。'feel bamboozled'は混乱した・だまされたという気持ちを表す。

Examples

They tried to bamboozle us with tricky questions.

彼らは難しい質問で私たちを**だまそう**とした。

The magician bamboozled the audience with his tricks.

マジシャンはトリックで観客を**だました**。

Don't let them bamboozle you!

彼らに**だまされない**で！

I totally got bamboozled by that online offer.

あのネットのオファーに完全に**だまされた**。

He likes to bamboozle his friends with card tricks at parties.

彼はパーティーでカードマジックで友達を**だます**のが好きだ。

After reading the instructions, I felt completely bamboozled.

説明書を読んで完全に**混乱した**。