"balsamic" in Arabic

• بلسمي

Definition

يخص البلسم أو يحتوي عليه؛ يُستخدم عادة لوصف نوع من الخل الإيطالي "الخل البلسمي" الذي يشتهر بلونه الداكن ونكهته الحلوة والغنية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في عبارة 'خل بلسمي'. يُذكر في سياق الطعام والطهي فقط ونادرًا خارجه. 'بلسمي' صفة تصف المذاق أو المكوّن، ولا تخلطه مع 'بلسم' (مادة مختلفة).

Examples

I like balsamic vinegar on my salad.

أحب الخل **البلسمي** على سلطتي.

Balsamic dressing is sweet and tangy.

صلصة **الخل البلسمي** حلوة وحامضة.

The chef used balsamic glaze on the chicken.

استخدم الطاهي طلاء **بلسمي** على الدجاج.

Can you pass me the balsamic? I want to dip my bread in it.

هل تمرر لي **البلسمي**؟ أريد أن أغمس الخبز فيه.

A little balsamic brings out the flavor of fresh tomatoes.

القليل من **البلسمي** يظهر طعم الطماطم الطازجة.

I never realized how good strawberries taste with a dash of balsamic.

لم أدرك أبداً كم مذاق الفراولة يصبح جيداً مع رشة من **البلسمي**.