"ballyhoo" in Turkish
Definition
İlgi çekmek için yapılan gürültülü, abartılı veya fazla övgü içeren reklam veya tanıtım.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla eleştirel ya da alaycı bir tonla, gereğinden fazla tanıtım veya övgü anlatılırken kullanılır. 'Tüm yaygara'dan ya da 'reklam yaygarası'ndan bahsederken sıkça rastlanır.
Examples
The movie had a lot of ballyhoo before it was released.
Film çıkmadan önce çok **yaygara** yapıldı.
Ignore the ballyhoo and make your own decision.
**Yaygara**yı görmezden gel ve kendi kararını ver.
There was plenty of ballyhoo about the new phone.
Yeni telefon hakkında bolca **yaygara** yapıldı.
After all the ballyhoo, the product just wasn’t that special.
Tüm **yaygara**dan sonra ürün o kadar da özel değildi.
Don’t fall for the ballyhoo in the advertisements; read the real reviews.
Reklamlardaki **yaygara**ya aldanma; gerçek yorumları oku.
All the ballyhoo disappeared once people tried it for themselves.
Herkes kendisi deneyince bütün **yaygara** dağıldı.