"ballsiest" in Korean

• 가장 대담한
• 가장 용감한

Definition

매우 대담하거나 용기 있는 사람이나 행동을 가리키는 비격식적 표현입니다. 위험을 두려워하지 않는 경우에 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 속어적인 표현이며 때로는 무례하게 들릴 수 있습니다. 'the ballsiest move'처럼 대담한 행동이나 사람을 강조할 때 사용합니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Examples

That was the ballsiest thing I've ever seen.

그건 내가 본 것 중에 **가장 대담한** 일이었어.

She made the ballsiest move in the game.

그녀는 경기에서 **가장 대담한** 수를 뒀다.

He's known as the ballsiest guy in the office.

그는 사무실에서 **가장 대담한** 사람으로 알려져 있다.

Jumping off that cliff was the ballsiest thing Jake ever did.

그 절벽에서 뛰어내린 건 제이크가 한 **가장 대담한** 일이었다.

Honestly, that was the ballsiest call I've heard from a coach in years.

솔직히, 지난 몇 년간 감독이 한 것 중 **가장 대담한** 결정이었다.

Out of all the contestants, she gave the ballsiest performance.

모든 참가자 중에 그녀가 **가장 대담한** 공연을 했다.