"ballpark estimate" in Bengali

• আনুমানিক হিসাব
• ধারনা

Definition

একটি আনুমানিক হিসাব এমন একটি পরিমাণ, যা সঠিক নয়, কেবল সাধারণভাবে সংখ্যা বা খরচ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'আনুমানিক হিসাব' সাধারণত অফিস, ব্যবসা বা দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার হয়; এটি সঠিক তথ্য নয়, কেবল মোটামুটি ধারণা বোঝায়। কখনো কেবল 'আনুমানিক' বললেও চলে।

Examples

Can you give me a ballpark estimate of the repair cost?

আপনি কি মেরামতের খরচের **আনুমানিক হিসাব** দিতে পারেন?

The manager needs a ballpark estimate of sales for next month.

ম্যানেজার আগামী মাসের বিক্রয় কী পরিমাণ হতে পারে, তার **আনুমানিক হিসাব** চান।

Even a ballpark estimate will help us plan the event.

**আনুমানিক হিসাব** পেলেই আমরা অনুষ্ঠানটি পরিকল্পনা করতে পারব।

Just give me a ballpark estimate, it doesn’t have to be perfect.

শুধু **আনুমানিক হিসাব** দিন, নিখুঁত হতে হবে না।

If you don’t know the exact price, a ballpark estimate is fine.

যদি আপনি সঠিক দাম না জানেন, **আনুমানিক হিসাব**ই যথেষ্ট।

He gave us a ballpark estimate of how long the work would take.

তিনি আমাদের কাজটি সম্পন্ন হতে কতক্ষণ লাগবে, তার **আনুমানিক হিসাব** দিয়েছেন।