"balloting" in Bengali

• ভোটগ্রহণ
• গোপন ভোট

Definition

আনুষ্ঠানিকভাবে এক বা একাধিক ব্যক্তি বা বিষয়ে নির্ধারণের জন্য গোপন বা নির্দিষ্ট একটি পদ্ধতিতে ভোট দেওয়ার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

'ভোটগ্রহণ' সাধারণত অফিসিয়াল বা সংগঠিত নির্বাচনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'গোপন ভোট' ব্যবহার হলে ভোট গোপনে দেওয়া বোঝায়। স্বাভাবিক বা সাধারণ ভোটে নয়, বরং সম্মেলন বা নির্বাচন ইত্যাদিতে এ শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Balloting will start at 9 a.m. tomorrow.

**ভোটগ্রহণ** আগামীকাল সকাল ৯টায় শুরু হবে।

The results of the balloting were announced last night.

**ভোটগ্রহণ**-এর ফলাফল গত রাতেই ঘোষণা করা হয়েছে।

All members participated in the balloting process.

সব সদস্যরা **ভোটগ্রহণ** প্রক্রিয়াতে অংশ নিয়েছেন।

After several rounds of balloting, a winner was finally chosen.

একাধিক ধাপে **ভোটগ্রহণ** শেষে অবশেষে একজন বিজয়ী নির্বাচিত হয়।

Union leadership changed hands through secret balloting.

গোপন **ভোটগ্রহণ**-এর মাধ্যমে ইউনিয়নের নেতৃত্ব পরিবর্তিত হয়েছে।

There's still some confusion about the rules for balloting at the conference.

সম্মেলনে **ভোটগ্রহণ**ের নিয়ম নিয়ে এখনও কিছু বিভ্রান্তি রয়েছে।