"ballistic" in Portuguese (PT)
Definition
"Balístico" pode referir-se a algo relacionado com projéteis e o seu trajeto, ou de forma informal, a alguém que fica furioso ou perde o controlo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal quando se refere a projéteis, como em 'míssil balístico.' Informalmente, usado em 'go ballistic' para alguém que fica furioso. Não confundir com 'bala.' Uso comum em linguagem coloquial.
Examples
The military tested a ballistic missile last week.
O exército testou um míssil **balístico** na semana passada.
He studied ballistic science in college.
Ele estudou ciência **balística** na universidade.
My dad went ballistic when I broke the window.
O meu pai ficou **furioso** quando parti a janela.
You should've seen her; she went absolutely ballistic over the bad news.
Devias ter visto, ela ficou absolutamente **furiosa** com as más notícias.
I forgot our anniversary and my partner went ballistic.
Esqueci o nosso aniversário e o meu parceiro ficou **furioso**.
The detective is an expert in ballistic evidence.
O detetive é perito em provas **balísticas**.