"balletic" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve movimentos ou qualidades que são graciosos e elegantes, como os do balé.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contexto artístico para destacar graça. Freqüente com 'movimento', 'salto', ou 'pose'. Não se limita à dança—pode descrever pessoas, animais ou atletas graciosos.
Examples
Her movements were so balletic that the audience was mesmerized.
Seus movimentos eram tão **baléticos** que a plateia ficou hipnotizada.
The gymnast’s balletic leap impressed the judges.
O salto **balético** da ginasta impressionou os juízes.
The cat moved with a balletic grace across the room.
O gato se movia com uma graça **balética** pela sala.
He has a balletic style, even when he's just walking down the street.
Ele tem um estilo **balético**, mesmo só andando na rua.
There’s something almost balletic about the way the birds land on the water.
Há algo quase **balético** na forma como os pássaros pousam na água.
Their synchronized swimming routine was so balletic, it felt like watching a dance show.
A rotina de nado sincronizado deles era tão **balética** que parecia um show de dança.