"ballerinas" in Arabic

• راقصات الباليه

Definition

راقصات الباليه هن النساء اللواتي يؤدين رقص الباليه، خاصة على المستوى الاحترافي أو المتقدم.

Usage Notes (Arabic)

'Ballerinas' يُستخدم للنساء فقط؛ أما الرجال فيقال لهم 'ballet dancers' أو 'danseurs'. غالبًا ما يُوصفن بأنهن 'رشيقات' أو 'موهوبات'. قد يُشير أيضًا إلى نوع من الأحذية المسطحة، لكن المقصود الأساسي هو راقصات الباليه الإناث.

Examples

The ballerinas danced beautifully on the stage.

**راقصات الباليه** رقصن بشكل جميل على المسرح.

There are five ballerinas in the performance tonight.

هناك خمس **راقصات باليه** في عرض الليلة.

The little girls want to be ballerinas when they grow up.

الفتيات الصغيرات يرغبن في أن يصبحن **راقصات باليه** عندما يكبرن.

The ballerinas trained for months to perfect this dance.

تدرّبت **راقصات الباليه** لأشهر حتى يتقنّ هذا الرقص.

Those pink shoes are called ballerinas too, you know!

تُسمى تلك الأحذية الوردية **راقصات باليه** أيضاً!

All the ballerinas wore matching tutus and looked amazing.

ارتدت جميع **راقصات الباليه** تنانير توتو متطابقة وبدون استثناء بدين رائعات.