"balled" in Arabic

• كوّر
• شكلَ كرة

Definition

تشكيل شيء على شكل كرة، عادةً عن طريق لفّه أو ضغطه معًا.

Usage Notes (Arabic)

'Balled' هو الماضي من الفعل 'ball' بمعنى تشكيل شيء على شكل كرة (مثل الورق أو القماش). نادر في الكلام اليومي ويُستخدم أكثر في الكتابة والوصف. لا تخلطه مع 'bald' (أصلع) أو 'ball' كاسم.

Examples

He balled the paper before throwing it away.

قام ب**تكوير** الورقة قبل أن يرميها.

She balled her hands into fists.

قامت ب**قبض** يديها على شكل قبضة.

The kitten balled up the yarn.

قام القط الصغير ب**تكوّير** الخيط إلى كرة.

He balled his socks and tossed them in his bag.

قام ب**تكوير** الجوارب ورماها في حقيبته.

She nervously balled up her napkin during the meeting.

قامت ب**تكوير** المنديل بعصبية أثناء الاجتماع.

The child balled up his blanket before bed.

قام الطفل ب**تكوير** البطانية قبل النوم.