"balked" in Bengali

• অস্বীকার করা
• পিছিয়ে যাওয়া
• ইতস্তত করা

Definition

কোনো কিছু করতে বা সামনে এগোতে অনিচ্ছা বা সন্দেহের কারণে হঠাৎ থেমে যাওয়া বা পিছিয়ে আসা। কোনো ধারণা বা সিদ্ধান্তে দ্বিধাগ্রস্ত হলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'balk at the idea' বা 'balked at the price' বলতে নির্দিষ্ট প্রস্তাব বা সুযোগ নিয়ে দ্বিধা বোঝানো হয়। কথ্য ভাষায় কম ব্যবহৃত।

Examples

He balked when he saw the big dog.

সে বড় কুকুরটি দেখে **অস্বীকার** করল।

She balked at jumping into the cold water.

সে ঠান্ডা পানিতে ঝাঁপ দিতে **পিছিয়ে গেল**।

The horse balked at the fence.

ঘোড়াটি বেড়ার সামনে **অস্বীকার** করল।

When asked to speak in public, he balked and stayed silent.

পাবলিকের সামনে কথা বলার অনুরোধে সে **অস্বীকার** করে চুপ থাকল।

Many investors balked at the high risk of the project.

অনেক বিনিয়োগকারী প্রকল্পের উচ্চ ঝুঁকির কারণে **পিছিয়ে গিয়েছিল**।

She balked at the idea of moving abroad for work.

সে কাজে বিদেশে যাওয়ার ধারণায় **ইতস্তত করেছে**।