"balding" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém, normalmente um homem, que está a começar a perder cabelo na cabeça e ficando careca.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado mais para homens; pode ser neutro ou com um tom de leve humor. Frequentemente em ‘homem a ficar careca’. Indica processo, não estágio final.
Examples
He is balding and wears a hat to cover his head.
Ele está **a ficar careca** e usa um chapéu para tapar a cabeça.
My uncle is balding but still has some hair.
O meu tio está **a ficar careca**, mas ainda tem algum cabelo.
Being balding runs in his family.
Na família dele, **ficar careca** é comum.
Don’t worry, you’re just balding a little, it happens to lots of guys.
Não te preocupes, só estás **a ficar um pouco careca**, acontece a muitos homens.
He jokes about being balding, but he actually likes his new look.
Ele brinca sobre **ficar careca**, mas até gosta do novo visual.
More and more young men seem to be balding these days.
Parece que cada vez mais homens jovens estão **a ficar carecas** hoje em dia.