"bald" in Spanish
Definition
Calvo significa tener poco o nada de pelo en la cabeza. También puede describir algo sin cobertura natural, como una colina pelada o una afirmación seca y sin detalles.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para personas: 'a bald man'. Para lugares u objetos, suena más literario: 'a bald hill'. Puede sonar descortés si comentas directamente la apariencia de alguien, así que conviene usarlo con cuidado.
Examples
My grandfather is bald now.
Mi abuelo es **calvo** ahora.
The little boy has a bald head.
El niño pequeño tiene la cabeza **calva**.
From far away, the hill looked bald.
Desde lejos, la colina parecía **pelada**.
He started going bald in his thirties.
Empezó a quedarse **calvo** a los treinta y tantos.
I don't mind being bald—it saves time in the morning.
No me molesta ser **calvo**; ahorro tiempo por la mañana.
That was a bald statement with no explanation at all.
Esa fue una afirmación **seca** y sin ninguna explicación.