"balconies" in Arabic

شرفات

Definition

منصات صغيرة تبرز من جانب المبنى عادة مع درابزين، حيث يمكن للناس الوقوف أو الجلوس. توجد غالبًا خارج الشقق أو المنازل.

'Balconies' هو جمع 'balcony'. غالبًا تُترجم 'شرفة' للواحدة و'شرفات' للجمع. شائع في الحديث عن الشقق والمنازل المطلة.

The apartments have big balconies.

تحتوي الشقق على **شرفات** كبيرة.

We put flowers on our balconies every spring.

نضع الزهور على **شرفاتنا** كل ربيع.

People stood on their balconies to watch the parade.

وقف الناس على **شرفاتهم** لمشاهدة العرض.

The city looks amazing from those high balconies.

تبدو المدينة مذهلة من تلك **الشرفات** العالية.

During lockdown, neighbors waved at each other from their balconies.

خلال الإغلاق، كان الجيران يلوحون لبعضهم من **شرفاتهم**.

Some hotels have private balconies with ocean views.

بعض الفنادق لديها **شرفات** خاصة بإطلالة على البحر.