"balancing" in Turkish
Definition
Bir şeyi düşmemesi için dengede tutmak veya farklı şeyleri aşırıya kaçmadan yönetmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel hem de mecazi durumlar için kullanılır. 'Balancing act', 'balancing work and life' gibi kalıplarda geçer. 'Balance' isim olarak daha sık kullanılsa da, 'balancing' devam eden hareketi vurgular.
Examples
He is balancing on one foot.
O tek ayak üzerinde **dengelemekte**.
She is balancing her schoolwork and sports.
O, okul ve sporu **dengelemeye** çalışıyor.
The cat is balancing on the wall.
Kedi duvarın üstünde **denge kuruyor**.
Finding time for friends and family can be a real balancing act.
Arkadaşlara ve aileye zaman ayırmak tam bir **dengeleme işi** olabilir.
He's still balancing his checkbook every month.
Her ay hâlâ çek hesabını **dengelemeye** devam ediyor.
She was balancing a pizza box and her phone—no easy task!
O, pizza kutusu ve telefonunu **dengelerken** taşıyordu—hiç kolay değildi!