"balalaika" in Korean
Definition
발랄라이카는 세 개의 줄과 삼각형 모양의 나무 몸통을 가진 러시아 전통 현악기입니다. 손가락으로 뜯거나 손으로 튕겨 연주합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 러시아 전통 음악에서 쓰입니다. 서양 음악에서는 드뭅니다. 'play the balalaika', 'traditional balalaika' 표현에서 많이 등장합니다. 보통 단수로 사용합니다.
Examples
The musician is playing the balalaika on stage.
연주자가 무대에서 **발랄라이카**를 연주하고 있습니다.
A balalaika usually has three strings.
**발랄라이카**는 보통 세 개의 줄이 있습니다.
My grandfather taught me how to play the balalaika.
할아버지가 나에게 **발랄라이카** 연주를 가르쳐 주셨다.
I've always wanted to learn the balalaika after hearing it in a Russian folk band.
러시아 민속 밴드에서 **발랄라이카** 소리를 듣고 나서 항상 배우고 싶었습니다.
That song really sounds different when you add a balalaika to the mix.
이 곡에는 **발랄라이카**를 추가하면 정말 다르게 들려요.
You don’t see a balalaika every day around here — it’s pretty rare outside Russia.
여기서 **발랄라이카**를 매일 볼 수 없어요 — 러시아 밖에서는 꽤 드뭅니다.